石 赛

（湖北省歌剧舞剧院 湖北 武汉 430000）

当今世界，艺术样式和风格呈现出前所未有的多元化，艺术的观念和概念一再被更新和突破，东西方地域性文化差异随着全球化的时代发展也越来越互融。但就像生物的基因一样，由于文化基因的不同，各种艺术仍然会在传承的基础上表现出她血脉相通的一面，她是和各民族在历史长河中形成的政治、经济、社会道德、哲学、宗教等相联系的，因此，在共同的基因上形成的不同艺术样式，仍然会有其精神上的共通性。

如何传承和转化中国传统文化，并以当代的美学观念和技术条件，找寻独特的表达方式，有意识地从中国传统文化中探索符合当代审美的视觉主题，中国舞台美术样式又如何从中国传统绘画中找到借鉴之处，这些问题都值得我们思考和实验。

当代中国舞美从中国传统绘画中可以吸取的是什么呢？我们不妨从东西方绘画的比较中去找到答案。

东西方绘画的差异主要在于东西方两种绘画在基本技法和表现手法上的不同，具体如下：东西方文化传统、思维模式不同，它导致了各自的绘画在审美观念上必然会出现差异。中国文化的基本思维模式是“天人合一”。所谓“天人合一”，就是认为世界是天、地、人三方面的和谐统一，人是自然的一部分。从这一点出发，中国文化在人与自然、人与社会的关系上特别强调顺应自然，强调个人的“小我”必须融入民族的乃至宇宙的“大我”。这种文化精神反映在绘画观念上，就是认为人与自然之间、精神与物质之间，是你中有我，我中有你的关系；……