李曼侨

(浙江晨纾影视文化传媒有限公司，浙江 杭州 310000)

《悬崖之上》是由全勇先编剧的电视剧《悬崖》改编、张艺谋导演的电影。自2021年4月30日上映，至2021年5月20日，上映21天，票房突破10亿元。《悬崖之上》的故事背景发生在战火纷飞的20世纪30年代，讲述了日本侵占中国东北并扶植傀儡政权“伪满洲国”，四位曾在苏联接受特训的共产党特工秘密潜入，执行“乌特拉”行动，然而特务科长高彬已经布下陷阱企业抓捕四人，卧底在特务科的周乙必须在保全自己的情况下，为四人保驾护航的故事。

一、改编动因

(一)市场经济下的利益驱动

电影作为一种供人消遣的具有市场价值的“文化商品”，在改编过程中会面临一系列的商业考量。自中华人民共和国成立以来，红色题材影视作品持续热播。红色题材影片在现阶段国情下具有巨大的市场潜力，不仅可以得到各级政府和专项基金的支持，申请项目扶持以降低投资成本，也能吸引许多相对保守的影视投资商。并且，谍战片中卧底、悬疑、暴力等元素和跌宕起伏、节奏紧凑、扣人心弦的故事节奏都是吸引观众的原动力。随着观众审美水平的不断提高，这类影片中对人心的解读以及对历史的重新认知都是吸引观众的卖点。

《悬崖之上》不仅具备了“红色”与“谍战”的双重保障，同时它是由高知名度的IP剧改编。《悬崖》在2012年1月18日以1.064的佳绩在全国卫视同时段收视夺冠，在首轮卫视播出结束之后，央视一套又在晚间接棒《悬崖》的第二轮播出，使该剧在当时掀起一轮谍战热潮。……