□ 孙碧檬 高莹

青年亚文化影响下改编原作的选取

以往的改编剧都是根据成名小说或经典名著进行改编，随着影视行业的发展，逐渐出现了根据游戏改编、漫画作品改编、动漫作品改编、网文作品改编等改编剧。

我国早期受青年亚文化影响的影视改编剧有《仙剑奇侠传》系列和《古剑奇谭》系列，这两个系列都是根据大型单机同名游戏改编而成。游戏有着大量的粉丝，这让剧作在没有发达网络的情况下，不仅拥有了娱乐板块的宣传报道，更在游戏板块有了一席之地，让影视作品在未播出的时候就有了大量的话题讨论度。在后续影视剧播出的时候，由于对游戏作品的高还原还形成了良性的口碑效应，多家电视台争相购买，一度成为热播剧。但是这类通过游戏改编的影视作品，通常都是根据有叙事线的游戏改编而成，因此在进行游戏原作选择的时候要注重游戏作品的故事性、矛盾冲突是否激烈。与此同时还要注意，改编影视作品的预期受众是否与游戏原作的玩家有一定重合度，只有目标受众准确才能做到事半功倍。

由漫画改编的作品国内外的例子数不胜数，比较成功的典型就是漫威的超级英雄系列，例如《蜘蛛侠》《钢铁侠》《美国队长》等，这些系列电影叫好又叫座，得到了漫画粉丝的认可，收获了一大批忠实影迷，引起影迷对漫画的兴趣，形成良性循环。日本也有大量根据漫画改编的影视作品，比较成功的有《死亡笔记》《银魂》等。……