华茂艺术教育博物馆作为西扎近年来典型而令人惊异的作品，为人们所熟知。然而一直以来人们对其的解读和关注仅仅停留在光和体验层面，本期在完整回溯华茂艺术教育博物馆设计与建造过程的基础上，以结构为切入点，循迹西扎的设计思想，并结合每位建筑师及学者的现场体验，探讨西扎作品中潜藏的结构意识。

Huamao Museum of Art Education is well known as a typical and amazing work of Siza in recent years.However,people's interpretation and attention to it has only stayed at the level of light and experience.Based on a review of the design and construction process of Huamao Museum of Art Education,we take structure as the starting point,follow Siza's architectural thoughts,and discuss the structural consciousness in Siza's works in combination with experience of each architect and scholar.

赵远鹏：中国美术学院风景建筑设计研究总院有限公司建筑工程技术研究院总建筑师

申屠团兵：中国美术学院风景建筑设计研究总院有限公司总工程师

刘纯一：西扎建筑事务所中方项目负责人

李兴钢：中国建筑设计研究院有限公司总建筑师

曾 群：同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总裁、总建筑师

柳亦春：大舍建筑设计事务所创始合伙人

郭屹民：东南大学建筑学院副教授

张 准：同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司高级工程师，和作结构建筑研究所联合创始人、主持设计师

王骏阳：南京大学建筑与城市规划学院教授

王方戟：同济大学建筑与城规学院教授

张 斌：致正建筑工作室创始人、主持建筑师

王红军：同济大学建筑与城市规划学院副教授

王 凯：同济大学建筑与城市规划学院副教授

1 建造回溯

赵远鹏：非常荣幸能够参加《建筑技艺》华茂艺术教育博物馆的品谈会。我代表中国美术学院建筑风景研究院（项目的本地设计团队）对华茂艺术教育博物馆的设计历程、项目的概况、工程技术设计中的难点和解决方式等情况做一个简要的介绍，希望能够对今天的品谈会起到抛砖引玉的作用。……