侯 淼

(长春大学旅游学院，吉林 长春 130607)

中国当代动画电影的发展在新中国成立初期就已经有了不少有益的尝试，其中上海美术电影制片厂的贡献尤为突出。作为在中国动画作品创作领域内引领潮流的机构成立于1957年，20世纪60年代初就已经创作出《小蝌蚪找妈妈》《大闹天宫》等在中国动画电影发展历程中影响深远的优秀作品。这一创作现象一直持续至80年代，此为当代中国动画电影发展历程中的重要一环。当今中国动画电影的创作也可以此作为重要的发展源流。但是当下中国动画电影的发展并不因此而受外来作品的影响。自改革开放以来，中国动画电影的发展历程中出现了一种全新的作品风向。无论是从文化影响的角度还是从接受的角度，美国和日本动画作品对中国动画电影的影响不可忽视。尤其是后者在漫长的创作实践中涌现出众多的优秀动画电影作品，这无疑在审美观念相近的中国产生了一定程度上的影响。

以日本动画作品为例，不仅在国际的动画作品当中具有重要的东方意义，而且自20世纪开始，日本的动画作品就已经进入中国，并在此后直接或间接地影响了中国当代一部分动画电影的创作者。虽然在某种意义上推动了中国动画作品创作的进一步发展，但并不能真正地使中国动画作品成为具有中国意义的艺术作品。

其重要原因在于，受日本动画作品的影响，一部分较为成熟的动画电影作品，在镜头语言的使用上融入了明显的日本审美风格。……