黄佳楠

(温州商学院 传媒与设计艺术学院，浙江 温州 325000)

在电影史上，电影在叙事情节上随着每一代导演的审美不同而发生变化，不断地对电影叙事本身进行创新，通过炫酷的战技对中国本土的电影进行改编，吸引观众的眼球，可以说，“本土化电影叙事改编”一直伴随着整个中国电影中的成长之路，经历从启蒙时代到后现代审美创新时期，在叙事景观上呈现出多元形态。中国本土导演在剧情叙事设置和演员形象上企图与世界接轨，选用不同文化背景的演员和拍摄技巧，企图通过跨文化的本土改编来达到与好莱坞大片相同的地位。相反，跨文化的叙事改编并不会走通，相比之前电影的叙事改编中存在许多漏洞，特别是在电影审美表达情节上，中国本土电影虽然把大量的价格和精力花费在演员上，但无论什么影片题材，导演在电影的叙事表达中都会将人物关系的爱情情节凝练在其中，通过主人公之间情感的不断纠结代替整个叙事主题的发展。以此，本土化的电影叙事改编实质上为了爱情进行服务，这与后现代观众在审美上形成了极大的反差，电影高昂的成本在观众的内心当中得不到认可，以此，本土化的网剧也越来越走向没落，除了电影中的皮肉演员之外，文化振兴的精神内涵无从可见，这显然与电影的创作初衷是相互违背的，本土电影在叙事中没有被观众所接受，电影的创作也就无从谈起。

一、本土电……

登录APP查看全文