刘 梅

春秋辞令创作文体兼备、精彩纷呈，而最有成就者是“行人出境”的辞令和“大夫应对”的文辞，正如刘知几所说：“古者行人出境，以词令为宗；大夫应对，以言文为主。”行人出使肩负着重要的外交使命，一言一行都代表着一个国家的气度与风范，是一个国家形象的重要体现；而“大夫应对”事关邦国政治、国家兴衰，要取得君主的信任，要争取话语权，为国家发展献言献策。因此，无论是穿梭于国际邦交间的“行人”还是应对国君处理国内事务的“大夫”，都应有称物、逮意、传情的修辞能力。而《左传》中那些渊懿隽秀的言辞，让我们欣赏到风格各异、脍炙人口的辞令之美。

一、绵里藏针，暗含机锋

《左传》辞令语言的一个突出特点是绵里藏针、暗含机锋，《僖公四年》记载的楚国屈完应对管仲之语堪称这一特点的典型代表。

齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”……对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨！”

管仲欲为侵略楚国找借口，于是向楚国发难，责备楚国不进贡王室苞茅，使天子的祭祀缺乏应有的物资，况且当初昭王南征楚国而亡，故来兴师问罪。其实，欲加之罪，何患无辞。当时诸侯不朝王室是普遍现象，可齐侯打着勤王的旗号，独独责备楚国不贡苞茅，而且重翻旧账，说周昭王是被楚人所害。屈完针对齐侯的无理责问，避其锋芒，巧妙应对。很显然，不贡苞茅，罪轻；杀昭王，罪大。