APP下载

沉默与喧哗
——跨文化戏剧在当代应用型高校英美戏剧课堂的演出实践

2021-11-12

戏剧之家 2021年9期
关键词:跨文化舞台课堂

(燕京理工学院 河北 廊坊 065201)

“课堂参与”是教学活动中的一个重要环节,是学生对教学内容的反馈与自我主体性的展现,也是教师继续开展和检测教学活动的重要手段。Courtney Cazden认为课堂中的参与讨论、回答问题等行为常被定义为“积极行为”;而课堂中的沉默则多与无知、反感、排斥、拒绝等消极词汇联系在一起,成为教学活动中的“荒原”。

很多课堂中,老师是绝对中心;基础薄弱、内向羞涩的学生主动或被动地成为课堂中“沉默”的大多数。Kogawa 认为课堂中的沉默分为不能说(对所学知识的不知道、不了解)和不愿说(担心受到批评或非教学环境下受到孤立等),“消极”“被动”“沉默”成为个体继续学习与老师开展教学活动的障碍;但也可成为教学改革的新起点。

2014 年,燕京理工学院英语专业开设英美戏剧课程,秉承英国戏剧教育学者多萝西·希斯考特的教学戏剧理念,以戏剧为教学手段,以经典戏剧为教学内容,加大实践与应用等环节在教学中的考察力度,获得好评。

在该课堂中,学生们被随机分组,每组人数大致相等,再抽签确定所演剧目和演出时间及顺序,学生们便进入戏剧创作与排练阶段。以戏剧为教学手段、内容及主要考核形式,使得以往沉默、边缘、被动的学生成为“舞台”中心,其自主意识得到提升。此外,戏剧兼容文学、表演、舞蹈、音乐、美术、人物造型等多门学科,赋予多数同学多种途径参与创作和演出实践。在对演出形式充满好奇、渴望表达自我和团体内部的舒适、安全感等因素下,学生打破沉默,积极参与戏剧演出实践,学生个体能取得很大进步。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化舞台课堂
军迷大舞台
甜蜜的烘焙课堂
军迷大舞台
美在课堂花开
翻转课堂的作用及实践应用
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
最好的课堂在路上
石黑一雄:跨文化的写作
跨文化情景下商务英语翻译的应对
吧啦吧啦小舞台