□ 丰鹏程

贝纳尔多·贝托鲁奇，1941年3月16日出生于意大利帕尔马，意大利导演、编剧、制作人，曾因其执导作品《巴黎最后的探戈》荣获第46届奥斯卡金像奖最佳导演提名，他在1986年进入到紫禁城内重要场所拍摄电影《末代皇帝》。中国当然也有导演能够拍出这种大气磅礴的影片，不过能够在电影中成功融合中西特色的人，全世界范围内都屈指可数。得益于托鲁奇西方的表达方式，《末代皇帝》才能够在奥斯卡上横扫千军，提名最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本等9项大奖，并全部获奖。这也是迄今唯一一部能在奥斯卡上斩获压轴大奖最佳影片，具有中国血统的电影。该电影有效地吸纳众多中国文化，并获得了大量国外观众的好评，提升了海外公众对中华民族传统文化的认识，从文化传播的效果来看，该电影毫无疑问是十分成功的。

《末代皇帝》中的“中国元素”的应用

《末代皇帝》以传统中国美学概念为基础，同时结合了西方艺术思维。电影色彩充满着东方的神秘，细腻悠扬地描绘着中国近代的历史，但同时也展现着西方艺术角度的魅力，用西方独特的视角表达了这个时代丰富与深厚的感情，并将其运用于电影创作中，给予受众全新视听体验。然而在传播过程中，电影的中国元素对国外受众的影响依然是十分复杂的。

《末代皇帝》中的中国建筑文化。在传统的中华文化中，传统的中式建筑占据着重要地位，蕴涵着丰富民族审美理念与民族情怀，实质上是一种当代文化实体化的体现，反映出当时社会的社会风貌和文化底蕴。……