曹 颖

(中国电影资料馆西安电影资料库，陕西西安 710600)

中国电影资料馆承接某档案馆修复资料影片的任务，由西安电影资料库复制科用他们所提供的旧拷贝《速战太浦河》复制一条新拷贝。该片为50年代出品的纪录片，色别为黑白，档案馆提供了一条旧拷贝，我库存有一套画原底和声原底，均为易燃片。

1 待复制影片基本情况

1.1 旧拷贝影片技术情况

(1)该片为50年代出品，至今已经过去了60多年，保存环境是在南方某档案馆存放。由于南方特定的气候环境温度高、湿度大，影片长期存放在这样的环境下，极易出现醋酸综合症。这部旧拷贝已经出现醋酸综合症的初期症状，打开片盒能闻到浓烈刺鼻的酸味，但是片基没有发软、画面正常。

(2)该旧拷贝片边翘曲严重，翘曲处与片身已呈约90度弧度。若用这样的拷贝印制画翻底，则会在印制过程中造成印片时片门无法压实，印制出的画翻底焦点会虚而无法使用，经沟通后改用画原底和声原底进行复制。

(3)该片齿孔收缩严重，标准齿孔间距为4.75mm，而这部影片齿孔收缩已经无法测量。以至于后期音画合成时在四联套片机上无法入齿，只能是经过前压轮后直接走片不再经过后压轮，就这样还是出现了窜片的现象。

(4)综合情况分析：我们作为档案资料影片保护和修复的工作者，提倡并呼吁有需要修复影片的相关单位和个人，为了档案资料影片能够长期安全的保存下去，给影片一个适宜的保存环境，对已经出现问题的影片应尽快进行修复。……