杨楠

（香港岭南大学，中国香港 999077）

1 对中国传统的继承

苏童特殊的成长环境和生活背景使得江南成为其生命中不可分割的一部分，烟雨朦胧的江南成为故事的发生地，江南植物、建筑和地域典型风貌贯穿于故事始终，同时将中国传统中的鬼神之说、帝王文化等封建色彩融入到作品之中，形成独特的主题脉络，成为一代新文学的开拓者，这也是苏童能够在华语文坛有如此影响力的原因之一。其中，苏童小说作品的取材是有迹可循的，大多与传统的抒情小说或是民间传统故事乃至历史史料脱不开关系，贯穿于创作中的颓败美感。

1.1 世情意识

苏童曾在某篇访谈中讲到“三言二拍”与《红楼梦》对他的启发，当我们将苏童的小说与古代传奇、话本进行对比研读，不难发现其二者在文体方面的相通之处。

就取材而言，冯梦龙“三言”的许多篇章都是将传世名篇进行重塑再写，如《白娘子永镇雷峰塔》《金玉奴棒打薄情郎》、《蒋兴哥重会珍珠衫》等，故事内容都离不开平民百姓的日常生活，从唐传奇到宋话本再至明清小说，文学创作愈加趋向对于世态人情的描写，读者受众也更趋向于大众化。

苏童的很多小说都表现出对“中国古老的故事原型”进行再创造的“虚构的热情”，在这些小说中，我们依稀可以看到那些有关中国传统文化的独特构造，是有着中国意识的小说元素，像是“旧瓶装新酒”一般进行重塑。这些故事承接着从唐传奇一步步走来的世情特征，将市井样貌描写得淋漓尽致。……