钱嘉禾

（福建师范大学闽台区域研究中心，福建福州 350007）

翁闹作为台湾文学史中早夭的天才作家，曾一度沉寂于历史之中，然而，由于他对时代精准的感知以及对新颖书写形式的开辟，其作品在经历了半个多世纪后再次获得了价值的肯定：“日据时代的台湾小说，可说到了翁闹的手上，才有独树一帜的表现，才开启了另一文学艺术的崭新领域。”在大陆，研究翁闹的学者甚少，张羽的《寻找台湾“幻影之人”翁闹——兼论翁闹与郁达夫的日本叙事》通过对翁闹和郁达夫的比较研究揭示了两者在日本文化场景下体现出的中国知识分子创作情态，分析了翁闹作为殖民地作家的创作心理与颓废意识。在台湾，日籍研究生杉森蓝的硕士论文《翁闹生平及新出土作品研究》探讨了翁闹的作品特色，首次理清翁闹的生平以及新出土作品《有港口的街市》，并揭露了当时日本与台湾新感觉派之关系；萧萧与陈宪仁所编“翁闹的世界——翁闹百岁冥诞纪念学术研讨会”的会议论文集《翁闹的世界》中翁闹摆脱了“幻影之人”的迷障，以确定的活动空间与精准的生活轨迹重新为世人所认识；黄毓婷在《东京郊外浪人街——翁闹与一九三〇年代的高圆寺界限》中探究了殖民地青年的共同心性，同时追寻翁闹个人史的细节，并在其译著《破晓集》中整理并翻译了翁闹现存的所有作品。

一、19世纪末的颓废情调

翁闹的创作活跃于20世纪30年代，由于西方理论进入东方社会具有一定的延迟性，此时的台湾文坛正好承接了19世纪末在西方英法等国兴起的，以波德莱尔、王尔德等艺术家为代表的具有近代颓废和唯美主义倾向的“世纪末”文艺思潮。……