摘要：本篇论文主要以藏历土鸡年三月三日及宣统元年（1909年）由原西藏地方政府所立的档案《理塘洛桑夫妇二人为结为夫妻同甘共苦不分彼此等事之甘结》为考述对象，通过档案学，历史学和社会学等方法对甘结档案内容进行一定的解剖和对档案的字体，纸张，书写格式等做了一定的考述。

关键词：甘结;文书;书写格式

一.甘结文书的概念考述

想要了解甘结文书，我们无疑要对甘结二字作一番论述，但目前因对原西藏地方政权时期的甘结文书研究的成果较少，所以没有一个公认的概念，下面我们就结合专家研究的材料及档案本身对甘结文书的概念进行考述。

对于甘结二字，藏文典籍中也有记载，《东噶藏学大辞典》中对注解：“双方之间有证人（或证物）的保证书。”[1]《藏文词典》中对其解释为：“债务等需两方遵守的文字”。[2]以上两种解释都为现代人们对于甘结的理解，也就是现在人们所说的合同书，上面也提到了，原西藏地方政权时期的甘结文书包含多种内容，以上注解明显是概念缩小了，因此也不适用于原西藏地方政权时期的甘结文书。

那如何给甘结文书定义呢？从甘结二字我们可知，甘在藏文中意为旁边或附件，结可解释印章或手印的意思，结合现在出版的甘结文书的内容，种类等[3]，我们可以定义为：原西藏地方政权时期诉讼时案件和承办官府事务，房屋买卖，赋税，债务，婚姻，遗产继承，入赘等由立甘结的双方共同保证并按印章保证的档案文书。……