徐静 张肖 陈超

(1.烟台市建筑设计股份有限公司，山东 烟台 265200；2.烟台大学建筑学院，山东 烟台 265200；3.山东省核工业二七三地质大队，山东 烟台 265200)

一、工业遗产改造利用的意义

针对“工业遗产”这一名词，在2003 年6 月由国际工业遗产保护协会起草，提交国际古迹遗址理事会批示，并最终由联合国教科文组织正式批准的《塔吉尔宪章》中这样阐述道：“工业遗产包括具有历史、技术、社会、建筑或科学价值的工业文化遗迹，包括建筑物和机械设备、车间、厂房和工厂、加工精炼的矿场和遗址、仓库和货栈，所有这些能源生产、转移、使用、运输等的基础设施以及与工业相关的居住、宗教崇拜或教育等的社会活动场所”。

而“工业遗产改造使文化建筑具有两个层面的文化价值。首先，它是向社会提供文化服务的重要载体，其次，遗产建筑本身是重要的城市文化景观。”[1]在城市工业化更新中，青岛老城区发展遗留下大量纺织工业遗产，而这些带有历史印记的工业建筑遗产都曾在青岛的社会和城市发展中扮演重要角色。工业遗产不仅具有人文历史价值与科学技术价值，还具有生态环境价值与文脉延续价值。后工业时代来临，工业遗产闲置，随着城市发展的有机更新，既有建筑特别是旧厂区的改造利用正逐渐成为城市更新的主要形式。工业遗产保护与再利用具有重要的可实践性，也成为城市规划与建筑设计的国际性潮流之一。

二、青岛纺织工业的发展历程

在青岛建置初期，纺织业主要以家庭作坊为单位，在《海云堂随记》中明确记载：1897 年春青岛就已有染坊6 家，已可生产染料、纱、布等众多产品。……