童召香

（西安外国语大学英文学院 陕西 西安 741000）

学术论文摘要（abstract）是学者常阅读的内容，便于学者迅速抓住论文主要内容，了解该领域的发展。学者也通过撰写摘要，向读者陈述研究观点和发现，准确传达人际意义。而英文摘要对于学者来说，是学术论文投稿或发表值得关注的一个重要步骤。尤其是近年来，国内期刊的刊登不再仅仅满足于中文摘要，英文摘要也逐渐成为必不可少的部分。功能语言观下，情态是人际功能的主要语义载体，而情态动词是情态系统的重要部分，是呈现人际意义的主要手段。其功能是传递人际意义，表明说话者的观点和立场。因此，情态动词在摘要中起着至关重要的作用。

本文基于Halliday的情态值分类，分析中外文科期刊学术论文的英文摘要（下称“摘要”）中的情态动词，总结两者使用的异同点；并结合Palmer的情态意义分类，讨论情态动词在摘要中的语义特征和用法，阐述其如何实现作者和读者之间的人际互动。

一、研究现状

英文摘要的性质决定了学术论文的质量，反映了学术论文的语篇高度概括性。国外学者较早关注学术论文摘要在语篇中的作用。Bhatia[1]以一篇应用语言学的学术论文摘要为例，率先研究学术论文摘要的宏观结构。这影响了国内学者对于论文摘要的考量，从摘要的语篇写作到语步构建和体裁分析等，研究范围涵盖了多个方面。鲜少有作者在分析摘要语步特征时会提到情态助动词的用法。……