[日]里内蓝 普磊/译

我曾经与有70年以上园艺工作经验的老师傅一起进行庭院种植工作。约一周的时间里，年过90岁的老师傅对待植物时的细致动作令我叹服。移栽杜鹃花时，挖出后立即用草片包住根部，放置于阴凉处。老师傅说：“根部之前没有接触过阳光，如果不能立即植入，应该放在阴凉位置，以免根系受损。”

移栽大树时，需要修剪许多顶端枝叶。这是因为移栽时根系会被修剪一部分，顶端枝叶也要修剪才能保持整体平衡。老师傅笑着说：“很久以来就是工作半天，观察半天，仔细观察植物很重要。只有观察，才能弄清楚植物的状态。盯着植物半天不动，感觉就像是在偷懒。”植物是否健康，观察是关键。发现叶片萎靡，就得仔细观察，可能是树干上出現了虫眼，也有可能是忘记浇水。

（摘自《园艺图鉴》）