翟锡葵

（北京 100076）

1 背景

由于中国在舞台演出（尤其是临时搭建舞台演出）、影视工作室（演播室）等场所经常使用电动链式吊机（也称作电动环链葫芦、电动葫芦），但是此前尚没有相应的舞台用电动链式吊机的国家标准或行业标准，在演出活动中多使用普通的电动链式吊机。普通电动链式吊机在演出中存在安全隐患，只有少数用户在舞台演出中使用舞台专用电动链式吊机。以下主要介绍德国娱乐技术行业质量标准——电动链式吊机的2018年最新版本，此标准对中国演出用（舞台用）电动链式吊机有借鉴和指导作用。

该标准由德国公众活动行业利益共同体（注册协会）（IGVW e.V.）的工作组负责，联合德国社会意外保险协会 (DGUV) 舞台和工作室专业委员会以及德国公共广播、电视行业的多家机构的安全工程师共同制定，并于2018年对2010年的版本进行了修订。

德国公众活动利益共同体（注册协会）（IGVW e.V.）制定的SQ系列标准，旨在确定娱乐技术行业中所提供服务的必要质量水平，是以德国现行法律为基础制定的行业的专门工作程序。德国社会意外保险协会于2014年重新修订有关规则和条款，已建立起来的D8、D8 Plus、C1电动链式吊机术语不再直接来源于这些规则，并且修订了具体标准的技术要求。SQ P2的2018年版本考虑到了技术要求的变化，但是，未对既定条款进行修改。因此，该标准中描述的解决方案并不排除其他解决方案的有效性。

2 使用范围

此标准适用于娱乐技术行业中电动链式吊机和相关系统组件的使用以及任何与之相关的活动，包括规划、选择、供货和使用。……