王德亮，周志茂，林梦蕾，李超

（1中国科学院过程工程研究所过程工程研发中心，北京 100190；2中国石化集团经济技术研究院有限公司，北京 100029）

石化行业是我国经济发展的重要支撑，现阶段炼油行业从高速发展阶段向高质量发展阶段转换，炼油能力总体过剩，炼油向化工转型与调整结构转型升级势在必行[1-2]。但行业确定的转型升级趋势易驱动产业组织“一窝蜂”转型，加剧行业供需矛盾，清晰认知近远期炼油行业化工转型的限制因素和目标至关重要[3-4]。

现今，虽然国内炼油总体过剩，但是国内大型炼化基地仍在持续建设之中，中科炼化、广东石化、浙江石化等重大工程项目稳步推进[5]。一方面现存炼厂寻求向化工转型，另一方面大型炼化一体化扩能迅速挤占市场。中国炼油向化工转型该如何控制、化工产品的最大需求量是多少等与油转化相关的议题，成为行业的重大困扰[6]。本文从化工产能的供需两侧，对炼油向化工转型的限制因素进行了探讨评述，以期为困扰产业发展的问题提供参考。

1 中国炼油转型化工已是大势所趋

炼油行业放开后，炼油产能稳步增长，原油加工能力及工艺技术基本跨入世界先进行列，但受市场、政策、环境等因素影响，成品油需求放缓，而化工轻油需求持续增长，因此炼油转型化工势在必行。

1.1 炼油总体产能过剩，向化工转型不可避免

国家“十四五计划”（简称“十四五”）期间全球炼油工业将缓慢艰难恢复。预计未来……