公务语境和公文语体色彩
2021-11-02陈颖
科技信息·学术版 2021年20期
关键词:语言
摘要:公务语境是公文语用的条件和背景,公务语境影响和制约公文的语言。模糊与明晰的对立统一凝结在公文语言具体的词语组织形式中,在公文语言的特定语境里得以塑造和强化公务语言的语体色彩,体现出公文语言语体色彩具有明晰、简洁、庄重、模式特点。
关键词:公务语境 公文 语言 语体色彩
一、引言
公文是公务活动中使用并形成的,具有特定格式和文学材料,常见公文有党务公文、行政公文、规章类文书、经济文书、科技文书和事务性公文。公务语境是参与到具体言语中的,并且同公务信息交际密切相关的主客观因素构成的综合系统。公文写作要求真实准确传达语言信息,体现语体色彩具有明晰、简洁、庄重、模式的4个特征。
二、公文语言的公务语境
任何一次语用交际活动都必然有一定的环境和场景,无论是口语还是书面语,都无法脱离具体的自然环境或社会时代背景。研究公务语境,就是分析公务信息交际中非语言世界的特征。语境可以分为语言语境和情景语景,公务语境的语言语境指某一词语的前后相伴的词语,公务语境的情景语境指语言的社会背景,包含主体与客体关系、言语意图、社会意识形态、历史文化背景、社会语言环境等。
公文服从于社会意识形态,在表现内容上与主流活语要保持原则和方向上的一致,如南京临时政府1912年的秘书工作改革,在公文称谓上,废除“老爷”、“大人”等封建称谓,规定一律称呼现在职务名称,普通民众则称“先生”或“君”。……
登录APP查看全文
