《候鸟》：叩访哥伦比亚被遮蔽的历史
2021-11-02谷佳维
电影文学 2021年18期
关键词：历史
谷佳维
(南开大学外国语学院，天津 300071)
哥伦比亚电影《候鸟》(P
ájaros
de
verano
)作为2018年度戛纳电影节“导演双周”单元的开幕影片，由西罗·格拉(Ciro Guerra)与克里斯蒂娜·加列戈(Cristina Gallego)联合执导。这个艺术组合此前已合作完成了三部作品——格拉任导演、加列戈为制作人，其中《蛇之拥抱》(El
abrazo
de
la
serpiente
，2015)成为哥伦比亚唯一一部获得奥斯卡金像奖最佳外语片提名的影片。格拉与加列戈一贯致力于运用电影语言对哥伦比亚当代历史进行个人化的书写，作品带有实践新历史主义的显著特征。例如，《流浪的影子》(La
sombra
del
caminante
，2004)通过描述两位主人公的伦理与情感对抗，聚焦该国的游击队与武装暴力问题；《蛇之拥抱》则以亚马孙流域一位土著族裔的视角出发，探讨本土文化与西方文明之间的关系；而在《候鸟》中，创作者通过讲述主人公个人命运的起落，对困扰哥伦比亚至今的毒品问题的源头进行了追溯，重构了该国20世纪六七十年代的早期毒品贸易史。《候鸟》的创作理念展现出两位导演的新历史主义品格，正如加列戈所指出的：“这是一种进入未知领域的渴望……我们试图编纂一份没有写出来的记忆，一份活生生的记忆。我们并不想讲述出现在图书馆书架上的故事，而是想讲述一切无声的东西。”本文从导演参与哥伦比亚国家历史建构的意图出发，考察影片如何借助挖掘边缘人物的沉默话语，颠覆在毒品贸易这一话题上占据主流地位的“美国叙事”，并通过提供本土化的“哥伦比亚版本”，召唤本国民众的集体记忆，从而使塑造新的民族认同成为可能。
登录APP查看全文
