高利

●   课文里的“宝藏”

其实，在昌耀来到这海北山南之地前，这里只有“峨堡”以及“峨堡”背后壁立千仞、连绵不断的雪峰，没有“峨日朵”这样的称呼。

就像徐志摩、朱自清通过自己的音译赋予了翡冷翠、康桥、枫丹白露这些地名的浪漫诗性一样，昌耀用自己的青春和诗意把“峨堡”也升华成了“峨日朵”。顺理成章，峨堡背后那座位于青藏高原北端、见证太阳跃下山海、见证“我”铆在“薄壁”之上的祁连山脉中的山峰，就成了诗中所提及的“峨日朵雪峰”。

一般认为，“峨日朵”是昌耀借用当地人方言称呼峨堡的发音，笔者专门请教当地朋友得到验证。根据海北祁连县作家聂文虎先生《峨堡》一文解释，“峨堡”为蒙古语，藏语称之为“喀尔玛”，意为红色的古城。相信很多人在读到昌耀这首诗之前都没有到过甚至没有听过这个地方，但汇聚了壮美雪域山峰、古代交通要塞的“峨堡”，见证了中华民族融合的過程，见证了我们与其他国家文化经济交流的盛衰，也是低调的“国宝级”的存在。

●   国宝请“举手”

国宝档案：峨堡（峨日朵）、丝绸南路和祁连山

峨堡位于青海省海北藏族自治州祁连县，古称博望城，是连接青甘古丝绸之路的要道，也是古丝绸之路上的一个驿站，是丝绸南路的必经之地。当地尚存建于元代的古城，《西宁府新志·古迹》载：“（峨堡古城）在卫治西北、永安城西一百四十里。元时筑，今遗垣尚存。”20世纪30年代，《大公报》记者范长江曾到此考察，并在其所著的《中国的西北角》中推断，张骞出使西域返回取道祁连山南时，曾在峨堡停留休整。……