近年来，不少经典文学作品经过改编后被搬上荧幕，以另一种方式与大众见面。电视剧《平凡的世界》就是其中的一员，根据茅盾文学奖获得者路遥的同名小说改编而成，制作班底强大，由毛卫宁导演执导，王雷、佟丽娅等演员倾情演绎，播出后获得多项大奖，堪称近年来文学作品改编影视作品的成功范例。该剧在改编过程中，力求忠于原著的故事情节与人物关系，满足了观众对作品艺术性的期待。本文从接受美学这一角度研究电视剧《平凡的世界》的改编，将关注重点从作品本身转向受众接受层面。

小说《平凡的世界》记叙了1975年到1985年间社会的重大改变，以出身农村的孙少安、孙少平的奋斗历程为主，展现社会环境与个人意志产生冲突时平凡人作出的选择。德国康茨坦斯大学教授姚斯在1967年提出“接受美学”这一概念，在他看来，任何一部作品即便已经出版成书，但在读者未阅读之前也只是一个半成品，即读者的知识与经验具有独特性，因此，读者可以对作品进行属于自己的全新解读，由此更好地挖掘作品中所蕴含的美学信息，深入领悟作品内涵。当读者在这一接受过程中对作品内涵有了完整的理解后，作品本身也比读者未阅读之前的半成品状态更为完整。

一、文学与影视的对接与互动

随着互联网技术的发展，人类逐渐进入视觉文化时代。除文字外，影视图像也成为人类传播信息的重要工具，文学作品改编成影视作品成为新潮流。……