民族舞蹈具有鲜活的生命力，同时也在当地具有坚实的根基。翻山铰子作为川东汉族民间舞蹈，有着悠久的历史，也是当地人文生态的缩影。本文从翻山铰子在文旅融合下的价值意蕴、文旅结合模式下翻山铰子的传承难点，以及翻山铰子的“活态”传承建议展开研究，为其今后的发展与传承提供参考。

一、翻山铰子在文旅融合下的价值意蕴

翻山铰子是一种极具文化特色和地域特点的汉族民间舞蹈，最早出现在四川省平昌县（今属巴中市）。该舞蹈主要是以铜质小镲“铰子”作为道具，由男性进行表演。“铰子”最早是当地巫师使用的法器，用来帮助当地居民消灾解难，其后又发展为舞蹈表演的一种道具，在婚嫁、寿诞等喜庆场合助兴表演。现今，民俗活动中的翻山铰子表演已日渐式微，转而成为旅游表演项目出现在人们的视野中，发挥着独特的价值。

（一）翻山铰子的文化艺术价值

翻山铰子是从傩戏中发展演化而来的一种极具地方特色和独特性的古老舞蹈，其文化价值可从两方面来说。一方面是深厚的传统文化底蕴。翻山铰子植根于大巴山独特的生态环境，是十分独特的舞蹈表演形式，直接反映了当地人民的生活和文化习俗，不仅是当地文化的瑰宝，也是中华文化的精品。另一方面是具有直观的审美感受。翻山铰子与巴文化的重要代表——巴渝舞同出一脉，融合了巴渝舞猛锐粗犷、气势豪迈的特点，具有不同于其他汉族舞蹈的特殊美感。……