踏着如同细沙的霞光
2021-10-28尹画
莫愁 2021年29期
文尹画

读阿根廷诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的诗,仿佛拐进一条清幽的小径,心静如水。
《布宜诺斯艾利斯激情》是博尔赫斯的第一部诗集。1923年,24岁的博尔赫斯自费出版了这部诗集,作为步入文坛最初的尝试。
故乡向来是作家笔下绕不开的话题,博尔赫斯也不例外。他对布宜诺斯艾利斯倾注了无可比拟的热爱:“原以为这座城市是我的过去,其实是我的未来、我的现时;在欧洲度过的岁月均属虚幻,我一直(包括将来)都生活在布宜诺斯艾利斯城里。”布宜诺斯艾利斯是博尔赫斯的故乡,也是他的文学富矿,为他提供了源源不断的素材和灵感。
1969年,博尔赫斯再版了《布宜诺斯艾利斯激情》。在序言里,他说新版本与初版的区别“在于淡化了其中过分的夸饰,打磨了棱角,删除了矫情和胡话”,而1923年的他与1969年的他相比较,唯一的变化是“我那时候喜欢的是黄昏、荒郊和忧伤,而如今则向往清晨、市区和宁静”。
年轻的博尔赫斯的确喜欢黄昏,很多诗里都包含“黄昏”的字眼,也有“晚霞”“夕阳”“余晖”等这些黄昏时分的词语。“希伯来人曾将黄昏初始比作鸽子的晦暝……我踏着如同细沙的霞光步入一条不知名的街区之中”“追寻着黄昏的踪迹,我徒然地在街头漫步”“窗外的日落黄昏,犹如镶嵌在时光中的乌金珠宝”……想来全世界的年轻人都一样,当拥有大把灿阳韶华时,爱慕的往往是秋天、黄昏、忧伤……这些寂寥的字眼,仿佛人生必须是一种圆满的中和。不过,这些早年的诗歌青涩却不晦涩,虽然有些意向较为平淡,但无处不在的激情足以打动读者。
登录APP查看全文
