APP下载

西体中用:中华圣公会教堂的本土化适应之路

2021-10-27许政陈佳琳

中国文化遗产 2021年5期
关键词:英国建筑

许政 陈佳琳

引言

中华圣公会源于英国。1534年,亨利八世(HenryⅧ)开启对英格兰教会的种种变革,英国国王取代罗马教皇成为英国教会的首脑,享有除了授予圣职、施行圣事等具体宗教行为之外的一切权力。英国圣公会属于新教(Protestantism),通过16世纪宗教改革运动(Reformation),从天主教分离出来,成为一个新教派。改革后的英国圣公会(Church ofEngland),又称安立甘会(Anglican Church),仍然保留天主教的传统礼仪、主教制度和宗教仪式。从本质上讲,可以看成是天主教在英国的一个分支,似乎更贴切。17世纪,英国圣公会在英属殖民地创立教会。 8世纪末,英国竭尽全力向海外扩张,派遣传教士到世界各地传教。19世纪中叶,清政府的统治风雨飘摇,英国圣公会借机传入中国。

一、中华圣公会教堂的西方原型建筑是文化的载体,教堂是举行圣事的场所,是宗教精神的体现。天主教堂和新教教堂在设计理念上颇为不同。中世纪哥特教堂是发展成熟的天主教堂,通常平面十字形,象征耶稣受难的十字架,十字架的两臂不等,称作“拉丁十字”。长臂是中厅(Nave),位于西面,是信众的聚集之地,Nave源于拉丁词,是船的意思,隐喻信徒的灵魂于洪水中安全地到达天堂;短臂是圣坛,位居东端,属于举行圣事的神职人员。南北两边是耳堂(Transept),交点处(Crossing)是尖塔或者穹顶。天主教包含一整套复杂的宗教仪式,教堂的功能和形式充分与之对应。然而,与罗马教会对立的新教却有另一番主张,要求简化宗教仪式,反对偶像崇拜,杜绝教堂内的绘画、雕像,以及彩色玻璃窗等各种装饰,甚至要求取消圣坛。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英国建筑
《北方建筑》征稿简则
英国的环保
关于建筑的非专业遐思
建筑的“芯”
山居中的石建筑
欧盟同意英国“脱欧”再次延期申请
英国圣诞节
听,建筑在诉说
独特而伟大的建筑
英国立法向酗酒“宣战”