冯璐

迈克尔·桑德尔

鸡娃、996、躺平……接受记者视频专访时，哈佛大学政治哲学教授迈克尔·桑德尔对中国的“网言网语”张口就来。作为知名学者，他曾多次来中国巡回演讲，讲话慢条斯理，但报告厅常座无虚席。

从上世纪80年代起，桑德尔就致力于公共伦理的研究，提倡把公共利益放首位。美国政治学会授予其特别成就奖。他的公开课《公正》是哈佛大学历史上累计听课人数最多的课程。40年过去，他却失望地发现，美国社会离公正渐行渐远，精英越来越傲慢，群体割裂严重，在这当中，美式教育异化似乎难辞其咎。

在桑德尔新作《精英的傲慢》中译本中，贯穿始终的是富人和穷人的对立，运气和努力的对立。身为美国艺术与科学院院士的桑德尔，喜欢诉诸终极价值关怀，对精英主义如何导致“美国梦”的破碎进行了深刻的分析。他受访时说，自己对中国传统儒学很感兴趣。在他看来，儒学倡导个人从对集体的贡献中寻找价值，这在某种程度上可以消除“精英的傲慢”。

上名校是一场金钱游戏？

在关于美式精英教育的说法中，“公平入学”或许是最动听的一个。但桑德尔不客气地戳穿了它。他援引案例告诉人们，上名校很大程度上是场金钱游戏。

2019年3月，当美国的高中毕业生们正在等待大学录取结果时，联邦检察官宣布了一条举国哗然的消息——33名富有的父母被指控为子女“购买”耶鲁大学、斯坦福大学等名校的新生入学资格。

这是有史以来最严重的一起高校招生舞弊丑闻。骗局主谋是个名叫威廉·辛格的教育咨询顾问。他通过各种手段（如修改考试答题卡、造假体育特长生等）来提升学生成绩，帮他们获得名牌高校录取通知书。

桑德尔把这个招生丑闻放在《精英的傲慢》一书的开篇。他说，即使不涉及辛格那样的非法行为，许多美国大学对校友和大额捐赠人的子女也会给予特别考虑，“这说明财富和特权在美国大学录取中有重要作用”。以美国前总统特朗普的女婿贾里德·库什纳为例，其身为地产商的父亲向哈佛大学捐赠250万美元（1美元约合6.5元人民币），换来成绩平平的他被哈佛录取。而特朗普本人在其子女就读宾夕法尼亚大学沃顿商学院期间，也向该校捐赠了150万美元。

桑德尔将这场游戏的丑陋描绘得淋漓尽致。在长达8年的大学招生舞弊操作中，辛格获得2500万美元非法收入。一家著名律师事务所的主任为女儿支付7.5万美元，让她在一个特定的考试中心参加大学入学考试，那里的监考员已经收了辛格的钱，会设法确保这位考生得到满意分数。有位富裕家长给辛格120万美元，希望把自己不踢足球的女儿打扮成足球新秀塞进耶鲁大学。辛格用其中40万美元贿赂了耶鲁足球教练，让他以运动员名义特招这个女生。因出演电视剧《绝望主妇》而出名的女演员费莉西蒂·赫夫曼给了辛格1.5万美元，搞定了女儿的大学入学考试。

这显然违反了公平竞争的精神，公众的愤怒可以想见。涉事学生已被陆续勒令退学。办案检察官说：“我们不是在谈论捐赠一栋建筑，这样学校更有可能接收你的子女;我们谈论的是欺骗和舞弊、伪造考试成绩、伪造体育证书、伪造照片、贿赂大学官员。”而在桑德尔看来，这种处理是不够的，因为各方只是在打击入学申请中的舞弊，并未宣告大学不能通过看似正常的捐款等渠道“出售”新生名额。

“美国梦”变成“高尚的谎言”

招生舞弊案无疑使更多人反思教育领域“美国梦”的破碎。但正如耶鲁大学法学院教授丹尼尔·马科维茨所说，人们只看到有人破坏游戏规则，却没看透游戏本身是一个陷阱。

《精英的傲慢》中译本近日出版发行。

桑德尔在哈佛大学开设讲座。

根据民意调查，77%的美国人相信人只要努力就能成功。在桑德尔看来，这反映了新教伦理的影响。但数据和现实证明，美国人在经济上的优劣更容易代代相传。这使得“美国梦”变成柏拉图所说的“高尚的谎言”，也是民粹主义怨恨存在的原因。

为什么有权有势的美国家长不惜花重金并冒着损害声誉的风险，一定要让孩子上名校？近几十年来，名牌大学学位已成为美国人通往成功的工具。桑德尔说，美国家长真正看重的是名校带来的精英声望。而优质教育是稀缺资源，需要竞争才能获得。

“‘美国梦使得人们相信努力导致成功，相信任何人都能通过教育提升社会阶层，却忘记财富在其中的助力作用。”桑德尔说，为了让孩子在各级入学申请中获得竞争力，美国精英阶层支付高额费用，购买拥有较好教育资源的住宅。美国顶层富裕家庭对子女的教育投资是惊人的，对每个孩子的累积花费高达几百万甚至上千万美元。

富有的家庭聘请导师为孩子上辅导课，聘请顾问为孩子的大学申请书润色，让他们参加舞蹈和音乐课，并在击剑、壁球、高尔夫、网球、赛艇、曲棍球和帆船等精英体育项目中对他們进行训练，以便获得加入大学运动队的资格。

不过，桑德尔笑称“我从不逼迫自己的两个儿子学这学那”。“他俩一个学哲学，一个研究动物，都是自己选的路。我坚决不当鸡娃家长。”

桑德尔参加2018年阿斯图里亚斯公主奖颁奖典礼。