新兴结构“怒×”语义探究
2021-10-26葛明瑶



【摘要】 互联网的发展,伴随着新兴语言形式的出现。本文以“怒×”为例,发现“怒×”作为新兴组合形式使用时,“怒”的语义扩大,表示高程度义,修饰单音节动词和形容词,兴起原因主要是高程度义凸显以及网络平台上媒体和人们对于新鲜刺激语言的需求。
【关键词】 “怒×”;语义;程度义
【中图分类号】H136 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)37-0108-02
近几年,“怒赞”“怒吃”“怒买”等“怒×”结构词语在网络上逐渐流行,给人以强烈的语言冲击感,但是这类词语与“怒打”“怒骂”不同,例如“怒赞”,它的意义并不是“怒”和“赞”两种字词表面意义的简单组合,而是对某件事的强烈认同。本文从北京大学CCL语料库,北京语言大学BCC语料库以及人民网,新浪微博等网络平台中筛选相关语料,对“怒×”新兴使用方式进行探究。
一、“怒×”传统语义探究
(一)词典已收的“怒×”词
“怒”在《现代汉语词典》(第7版963页,下同)中的释义是:①愤怒,如恼怒、发怒、恼羞成怒;②形容气势很盛,如怒号、怒放。第一种释义主要表达人的主观情感,而第二种释义更多体现人对外界事物的感受。
目前词典已收录的“怒×”词语有:怒叱(愤怒地责骂)、怒斥(愤怒地斥责)、怒放(盛开)、怒号(大声叫唤)、怒吼(猛兽发威吼叫,比喻发出雄壮有力的声音)、怒火(指极大的愤怒)、怒目(发怒时瞪着两眼)、怒气(愤怒的情绪)、怒容/怒色(愤怒的表情)、怒视(愤怒地注视)、怒涛(汹涌的波涛)。
由此可见,传统“怒×”中“怒”的语素义还保持源概念义“愤怒(地/的)”,根据不同的源概念,其保留源概念序列为:愤怒(地/的)>盛/大声/猛兽发威(比喻汹涌等)>极大(地/的)。……
