季金萍

人民文学出版社教材出版中心

《左传》是我国一部古老的编年体史书，相传为左丘明所作，记载了鲁隐公元年（前722）到鲁哀公二十七年（前468）间春秋各国的重要史事。《左传》集叙事、记言、论史为一体，以善写战争和长于辞令著称，有较高的史学价值和文学价值。其中的许多言辞历经岁月的磨洗，成为内蕴丰厚的语典，代代流传。2013年3月22日，习近平总书记在俄罗斯“中国旅游年”开幕式上的致辞中引用了一句古语：“亲仁善邻，国之宝也。”意为亲近仁人、和睦邻国，是国家之宝。这句话对中俄两国友好关系进行了总结和展望。

这句古老的格言出自《左传·隐公六年》，在原文的语境中，是一句劝谏：

往岁，郑伯请成于陈，陈侯不许。五父谏曰：“亲仁、善邻，国之宝也。君其许郑！”陈侯曰：“宋、卫实难，郑何能为？”遂不许。

隐公六年（前717）的传文记录了郑庄公攻打陈国之事，其中插叙了一段往事。这里的“往岁”不能确定具体是何年。总之，在这一年，陈国和郑国之间有了纷争，郑庄公主动请和，但陈桓公不答应。桓公的弟弟，也即陈国的执政大臣五父有意弥缝战祸，因此出言规劝。陈桓公却认为郑国不足以成为陈国的心腹之患，拒绝与其修好。何焯的《义门读书记》指出，此时“周郑交恶而陈桓公方有宠于王”，所以才不答应郑国的求和。而据童书业推测，从军事实力上来说，此时的郑国仅是一个数百乘之国，与齐、鲁这样的千乘之国差距仍然较大。因此，陈桓公对郑国的轻蔑当有其现实考量。……