李亚伟

《新哈姆雷特》2021年9月由广西人民出版社出版，收录了太宰治“翻案文学”的三篇经典作品，分别是《新哈姆雷特》《越级申诉》《跑吧，美洛斯》。

《新哈姆雷特》是太宰治于1941年创作的翻案小说，改编自莎士比亚经典悲剧《哈姆雷特》。在小说中，一反原著中哈姆雷特为了复仇装疯卖傻的悲剧形象，太宰治塑造出喜欢假哭和撒娇、带着中二病的哈姆雷特，更以笑声堆叠出一场惊心动魄的家庭悲剧。小说《越级申诉》改编自《圣经》中的故事——犹大背叛耶稣。

在小说中，太宰治化身千古罪人犹大，以略带神经质、处于崩溃边缘的第一人称，幽幽诉说一个平凡人对偶像的倾慕之情，由于苦无因应而转为憎恨与轻蔑，驱使他犯下了改变人类文明进程的背叛之罪。

《跑吧，美洛斯》则取材于德国诗人席勒的诗曲《人质》，是日本中学课本的必选篇章，也是太宰治最常被阅读的作品。它满含励志风格，描述热血少年美洛斯为解救挚友，必须在三天之内完成“以赶赴刑场送死为目标”的马拉松。小说描写人间的信任、友情的珍贵，歌颂人间的真善美。日本文学评论家奥野健男评价这部小说“是代表太宰中期的明朗而健康之面的短篇”。

提及日本近现代文学，作家太宰治是绕不开的一个话题。日本文学批评家奥野健男曾评价太宰治道：“无论是喜欢太宰治还是讨厌他，是肯定他还是否定他，太宰的作品总拥有着一种不可思议的魔力，在今后很长一段时间里，太宰笔下生动的描绘都会直逼读者的灵魂，让人无法逃脱。……