陈希洋

内容提要：新时期以来，当代中国的现实题材电影，区别于传统，开始出现魔幻表达的手法。无论是“魔幻现实主义电影”还是“超现实主义电影”或是“实验电影”等西方外来的概念术语，都不足以描述当代中国现实题材电影的这种崭新面貌，故而提出“魔幻表达”的概念加以辨别。外来理论影响与接受后在地化创作的魔幻表达，“真实性”是其核心特性，回顾几十年的发展历程，可大致从“寓言化写作”“新纪实美学”“知觉—心理真实”以及不同阶段的交叉重叠四个维度概括出魔幻表达在当代中国现实题材电影中具体表现的基本形式。

关键词：现实题材电影 魔幻表达 真实观念

“魔幻表达”这一概念的具体形式至少应包括电影寓言化写作的魔幻现实、电影新纪实影像的超现实、电影“知觉-心理真实”的魔幻现实。然而，对当代中国现实题材电影魔幻表达手法的研究，卻集中于对某部作品的具体读解或对某位导演的个人研究，比如姜文导演研究;或是对《太阳照常升起》《Hello！树先生》《长江图》等单个作品，以“超现实”“魔幻现实”等字眼命名的描述性分析。批评式的描述与分析无法承担起揭橥现实题材电影与其魔幻表达这一看似“二律背反”现象背后深层次原因的重担，当代中国现实题材电影的魔幻表达实属“被遮蔽的存在”。这一问题的核心在于电影艺术的手法创新使得传统的现实题材电影中（局部）出现了超出物理世界观的影像再现和时空观念，写实与魔幻的边界被打破，体现了真实观念在当代的转变和电影现实主义美学的新发展。……