APP下载

吃货苏东坡和他的诗(下)

2021-10-20

小天使·四年级语数英综合 2021年10期
关键词:河豚杨梅岭南

公元1084年,被贬的苏东坡被朝廷重新重用,途中路过江阴,又一次发挥了他吃货的专长。

春天到了,鸭子能吃了,笋能吃了,河豚也能吃了!哈哈哈哈哈,今儿老百姓啊!真啊真高兴!

原文:《惠崇春江晚景》

竹外桃花三两枝,

春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,

正是河豚欲上時。

译文:竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,芦苇也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。

程正辅

兄弟,用蒌蒿、芦芽、菘菜三物烹煮河豚,那个味可真是美啊!

河豚可是有毒的,你确定能吃?

山人自有妙法,在吃这方面,没什么能难倒我。

嗯,对于吃,你是专业的!

来江阴,哥请你吃鸭子、河豚呗。还有啊,这里的笋,那叫一个鲜嫩!

兄弟,你这毒放得我招架不住啊!

被重新启用的苏东坡,没多久又因新政被贬,可以想象他的内心应该是这样的:官场上失的意,全都化为动力,点满了“吃”这个技能点。朋友圈也要被他的吃食霸屏!

吃多了美食的苏东坡,自动申请调到常州,是不是看上常州的美食就不一定了。

喝口道士调的鸡苏水,喝碗童子煎的药茶,借藤椅和枕头往风凉口一躺,哎呀,这个爽啊!

突然感觉贬官也没啥不爽的

原文:《归宜兴留题竹西寺》(节选)

道人劝饮鸡苏水,童子能煎罂粟汤。

暂借藤床与瓦枕,莫教辜负竹风凉。

鸡苏紫叶紫花,依水而生,因为香味独特,放到鸡汤中让味道更香美,故称鸡苏,另外还可以治疗感冒。

苏东坡虽然被贬在外,但也不能忘了家人。作为资深吃货,苏轼与弟弟的书信自然经常讨论美食。在惠州,他写信跟弟弟炫耀吃羊蝎子。

子由:

见信好啊!告诉你,哥哥最近又发现了一种美食。羊蝎子煮熟了泡在小酒里,撒点盐烤着吃,能吃上一天,真是开心极了,就好像吃螃蟹一样,大补!这种美味子由你肯定没品尝过吧。你可以照我说的去试试……咦,家里的狗狗怎么看起来不是很高兴?

原文:《与子由弟书》

惠州市井寥落,然犹日杀一羊,不敢与仕者争。买时,嘱屠者买其脊骨耳。骨间亦有微肉,熟煮热漉出。不乘热出,则抱水不干。渍酒中,点薄盐炙微  食之。终日抉剔,得铢两于肯綮之间,意甚喜之,如食蟹螯。率数日辄一食,甚觉有补。子由三年食堂庖,所食刍豢,没齿而不得骨,岂复知此味乎?戏书此纸遗之,虽戏语,实可施用也。然此说行,则众狗不悦矣。

如今的广东惠州身处中国经济最为发达的几个地区之一。但在宋代,岭南是偏远蛮荒之地。但是,吃,再一次成了苏东坡人生的主题。惠州气候温暖,四季如青,山珍水果自然丰富。且看诗中“卢橘”“杨梅”“荔枝”样样皆鲜,羡煞旁人。虽是被贬,但苏东坡性情豁达乐观,以吃为乐,为了这荔枝,宁愿作为岭南人长居在这里。

被贬的忧伤?不存在的!我就随便问问,一天能吃三百颗荔枝,还有谁?不服来战!

原文:《食荔枝》

罗浮山下四时青,

卢橘杨梅次第新。

日啖荔枝三百颗,

不辞长作岭南人。

译文:罗浮山下四季都是春天,枇杷和杨梅天天都有新鲜的。如果每天能吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南人。

苦中作乐的同时,“吃货”苏东坡加紧寻找美味又便宜的食物。终于,他发现了鲜美的生蚝,并探索出一套吃法。

儿子,你爹发现这里的牡蛎好好吃!不要告诉朝廷里的那些官,免得他们来跟我抢!

原文:《食蚝》

肉与浆入与酒并煮,食之甚美,未始有也。又取其大者,炙熟,正尔啖嚼。

译文:将生蚝肉与酒一起煮,再挑选其中个头较大的,烤熟,简直是美味。

时至今日,以“东坡”冠名的美食数不胜数。这让我们印象中的苏东坡不仅是停留在课本中的大文豪,也不再是古画中那不苟言笑的形象, 更多了一份烟火气。

猜你喜欢

河豚杨梅岭南
有趣的小河豚
《岭南百年散文诗选》出版发行
宋代岭南词中羁旅山水词的特征
岭南传统技艺名扬海外,侨胞助力民俗节庆创新传承
吃荔枝
毒界霸主——河豚
河豚生气了
杨梅
走进新余市仙梅种植农民专业合作社
杨梅酒