脑袋
2021-10-18[韩]郑绯紫
科幻世界·译文版 2021年8期
[韩]郑绯紫
她正要冲马桶。
“妈妈?”
她回头看去,马桶里冒出一颗头,正在叫她。
“妈妈?”
她盯着它看了片刻,按下冲水按钮。那颗头在湍急的水流中消失了。
她走出厕所。
几天后,她又在厕所看到了那颗头。
“妈妈!”
她再次把手伸向冲水按钮。那颗头急忙打断:“不——不,等一下——”
她停住手,低头看着马桶里的那颗头。
与其说这是颗头,不如说它是颗“大概看起来像脑袋的玩意儿”更准确。它的大小约莫是成年人脑袋的三分之二,看起来就像胡乱堆成一坨的灰黄色黏土,上面零散地粘着几撮湿发。没有耳朵,也没有眉毛。两道眯缝也看不出那双眼到底是睁着还是闭着。眼睛底下碎掉的小包勉强算是鼻子。嘴巴的位置没有嘴唇,只有一道缝。它紧张的话语中夹杂着溺水之人才能发出的咕嘟声,让人费解。
“你到底是什么玩意儿?”她问。
“我把自己叫头。”那颗头答道。
那头直愣愣地绷着,看起来它这张没有嘴唇的嘴巴用得并不太熟练。“我的身体来自你扔进马桶的东西,比如你掉的头发,你屁股上擦掉的屎。”
她恼羞成怒:“我从来没让你这种玩意儿住在我的马桶里,我一开始也没想创造你这样的东西。所以别再叫我是你妈了。趁早滚蛋,别让我把通下水的叫来。”
“我想要的只有一点点。”那颗头赶紧说,“我只是想让你继续用这马桶上厕所,这样我就能造完自己的身子。然后我就远远地离开这儿,自力更生。所以求求你,就一如往常地上厕所吧。”
“这是我的马桶,”她冷冰冰地说,“我当然会一如既往地用它。……
登录APP查看全文
