林奕

“疫情”

能够执导《推销员之死》，我很幸运。这一部戏，由美国最伟大的剧作家阿瑟·米勒创作于1949年。上海话剧艺术中心原定2020年8月首演，由于疫情整整推后了一年，变成了2021年的8月。

早在几年前我就知道剧院（上海话剧艺术中心）计划制作《推销员之死》，作为剧院西方经典作品重绎中的一部，由吕凉老师主演。但由于种种原因，导演一直没有确定。因为这个系列之前几部都是邀请该作品所属国家的导演来创作，所以在2018年我听说吕凉老师提议可以让我来尝试导演这部戏时，全然把它当作了一句戏言。在我看来《推销员之死》是教科书上的剧本，当然应该由教科书上的先生们去导。直到2019年初，剧院正式问我是否有创作这部戏的意向，我才知道原来那不是一句玩笑。当时的我正忙于《无人生还》新老演员的更替以及北京版的排演，同时在为年底阿加莎·克里斯蒂的《东方快车谋杀案》做准备，那也是一场大仗。于是我们商定2020年的6月到8月排练《推销员之死》。其实，那时我还没意识到，我将要面对的是什么。

自我开始独立创作第一部戏起，我都在忙着讲故事，尤其是悬疑故事，痴迷于探索结构、场面、叙事、人物。比如阿加莎·克里斯蒂的《无人生还》《原告证人》等，还有《东方快车谋杀案》、艾拉·莱文的《死亡陷阱》和安东尼·薛弗的《侦察》（现名《游戏》），差不多有十几部。我一直很享受这种创作方式——讲述精彩的故事，其中蕴含着观众可能发现的深意，不一样经历的人可能会获得很不一样的收获。……