APP下载

别改变

2021-10-12安东尼·德·梅勒[印度]孙张静译

情感读本·道德篇 2021年6期
关键词:湖南人民出版社梅勒杨洋

安东尼·德·梅勒[印度] 孙张静译

多年来,我一直患有神经官能症,焦虑、抑郁、自私。所有人都不断告诉我要改变。

我愤恨他们,也赞同他们的意见,想要改变自己。可是无论我多么努力,就是无法改变。

最让我受伤的是,我最亲密的朋友和其他人一样,不停催促我改变。因此,我感到自己陷入了困境,无能为力。

一天,这个朋友对我说:“别改变了,我就喜欢你现在的样子。”

这席话对我犹如天籁之音:“别改变了,别改变了,别改变了……我喜欢你现在的样子。”我一身輕松,仿佛获得新生,突然之间,我变了!

现在,我明白了,除非有某个人无论我是否改变都一样爱我,否则我是不会有真正的改变的。

这就是您爱我的方式吗,上帝?

杨洋摘自《上帝的公式》

(湖南人民出版社)

猜你喜欢

湖南人民出版社梅勒杨洋
“不及格”
嘲弄的笑声
诗与远方
《大中华文库》与地方出版社传统经典外译项目的锻造升级
如何得道
How to Improve Pupils’ Learning Interest in English Classroom Activities
平静
接受不改变
安贫若素
爱吃零食的小白兔