刘艳　严歌苓

严歌苓

刘艳

按语：

与《陆犯焉识》同系作家出版社首版和出自同一位责编之手，严歌苓的长篇小说《小姨多鹤》（作家社的2个版本：作家出版社2008年4月第1版和2010年3月第1版，25万字，责编：张亚丽），是笔者特别喜爱的严歌苓的作品。笔者曾经在此前的访谈和研究文章中，反复讲到过“《小姨多鹤》毫无疑问是严歌苓的代表作”，以及“异族女性视角和抗战后叙事”也是这部长篇小说的典型特征。①

刘 艳：严歌苓的作品，每篇（部）都各有特色，尤其是显现出作家一直在叙事上求新求变，叙事的创新是严歌苓小说的一大特色。严歌苓小说其实每篇都不错，但在笔者心目中，迄今为止，《雌性的草地》《陆犯焉识》《小姨多鹤》《小站》（按喜爱的程度排序），是当之无愧的严歌苓代表作。

您讲过《小姨多鹤》是您听来的故事，能详细讲述一下是什么时候、听谁讲述了一个这样的故事？《小姨多鹤》的故事和事件，哪些是您听来的？哪些是您艺术虚构的？捡重要的、主要的，讲述一下就可以。

请回忆一下，创作《小姨多鹤》前，当时是什么激发了您想写这样一部小说的写作激情？

严歌苓：小说的这个来由，确实是我当年听我们文联大院儿（安徽省文联大院）的一个大姐般的人物讲的。她随家庭到农村以后，在一个县城的学校里，大概那个学校里都是这种工人子弟。然后她回到文联以后，那时候她也是二十来岁。我呐，当兵回去探亲，然后碰到她，就听她讲起这个故事。她就说，哎呀，那个时候我们班里有一对双胞胎男同学，然后她说挺奇怪的，说他们穿着打补丁的衣服，但是烫得非常平整。……