黄 伟，朱 肖

（云南大学外国语学院，昆明 650500）

越南文人喜欢以凤凰花来歌颂青春年岁、寄寓对过往之人或事物的念想。例如保宁的著名战争文学作品《战争哀歌》中将对于生命的感慨之情通过凤凰花加以表露。著名作家阮日映的许多作品诸如《来自昨天的女孩》（Cô、《绿地黄花》、《碧眼》亦皆有描写。一些口头文学中也出现凤凰花的身影，且在其中凤凰花所代表的审美意蕴往往和熟知的书面文学有所差别。

一 凤凰花的植物特征

凤凰花又名凤凰木，因其叶如飞凰之羽，花若丹凤之冠，故取名凤凰花。它适宜生长在热带或亚热带地区，在越南的街道、公园、学校多有种植，以起到绿化街道及美化城市的作用。凤凰花有五片花瓣，其中通常四片为红色，还有一片上面会有着橙黄色或白色的斑点。

凤凰花又名红花楹、花五瓣等，花期一般在五至六月份。当其完全绽放时，颜色极其鲜红或呈橙红色，花开花落其色彩如一不曾褪落半分。凤凰花树生命力极其顽强，可以适应各种地形，但其寿命较于其他的树木来说相对较短。凤凰花的这些生命特征被诗人所感触，便成了笔下表达内心感情的审美意象。

在越南，火红璀璨的凤凰花往往是夏天的典型代表，常常把夏天称之为凤尾季。凤凰花在越南的民间故事、诗歌、小说等文学题材里不时出现，尤其是近年来经常登上青春文学作品的舞台，成为文学中引人注目的审美意象。

二 越南文学作品中的凤凰花审美意象

（一）越南小说中的凤凰花审美意象

在众多越南小说作品中，凤凰花的审美意象主要分为五种类型：象征分离的悲伤；……