文 瓶子·Pan 编 梁同正

勃艮第女皇Lalou女士一生传奇。年仅23岁就掌管Maison Leroy的酒商生意，42岁成为DRC的联席主席，并将其缔造成为世界级酒庄。1988年，Lalou以6000多万法郎购入约10公顷的精华葡萄园，开始缔造一个新的传奇—Domaine Leroy。那一年，Lalou女士59岁，已近花甲。在此后不到20年的时间里，Domaine Leroy成为世界顶级葡萄酒收藏家最钟爱的藏品，与DRC分庭抗礼。

In her 23 ages,Lalou Bize-Leroy,took over the family business Maison Leroy,and became the co-chief of Domaine de la Romanée-Conti,made this winery a worldclass legend.But in 1988,Lalou bought 10 ha of vineyard and started to creat a new legend,Domaine Leroy,and by that time,she was 59.

Domaine Leroy及其掌门人Lalou Bize-Leroy女士在当今“酒林”可以说是无人不知无人不晓，红头Leroy让无数好酒黯然失色，爱酒之人则是趋之若鹜。勃艮第的两块金字招牌，其一是被誉为勃艮第皇者的罗曼尼·康帝（Domaine de la Romanée-Conti），其二即是勒华酒庄（Domaine Leroy）。

Leroy掌门人Lalou Bize-Leroy女士是勃艮第最具争议的人物，没有之一。当然，她必定也是最受尊敬的酿酒者之一。她的一生极富传奇色彩。年仅20多岁的Lalou开始在其家族生意Maison Leroy工作，40多岁接替她父亲Henri Leroy成为罗曼尼康帝（Domaine de la Romanée-Conti，简称DRC）的联席庄主。正是她工作期间，DRC成为法国国宝级的酒庄，并在世界范围内赢得了极佳的声誉和影响力。

在DRC工作了将近20年之后，Lalou女士于1991年离开。她在年近花甲之时创建了Domaine Leroy，凭借其过人的商业经营能力及与生俱来的酿酒天赋将Domaine Leroy打造成另一个世界级的酒庄，从而缔造了一个全新的神话。

Lalou女士被人尊称为“女魔头”，外界的传闻不外乎是因为她天性孤傲、特立独行、充满野心且作风强悍。这一切都可以理解成为是她的优点，正因如此才有了今日玫瑰般绽放的Domaine Leroy。关于Lalou女士及其酒庄的故事绝对可以拍成一部文艺大片，此篇仅分享关于Leroy家族与de Villaine家族之间的故事。……