［苏联］维·比安基／文 徐 洒／译

天空布满乌云，大风呼呼地刮着。乌云出现的次数越来越多，风也刮得越来越厉害。秋天就这样慢慢走近了。

秋天和春天一样，也有自己特有的工作时间表。但是，和春天有一点不同的是，秋天是从空中开始变化的，和春天正好反过来了。高高地挂在树梢的叶子慢慢改变着颜色，不经意间，一点点变成红色，又逐渐过渡到褐色。阳光一旦不够充足，叶子就立刻开始枯萎，转眼间，当初的碧绿颜色就黯淡了。树枝连着叶柄的地方就会形成一个颓败的圆环，摇摇欲坠，然后在某一个没有起风的寂静日子里，你会突然发现，空中竟然已经在飞扬着淡黄的桦叶和枯红的白杨树叶，转着圈静悄悄地滑到地面，无声无息。

叶子颜色的变化，体现了作者观察得细致入微。

清晨醒来你会惊喜地发现，外面的青草上已经结上了白霜，如果有心的话可以记在日记里——今天开始，准确来说应该是从今夜起，秋天就真正来了，因为初霜总是出现在黎明前。枯叶越来越频繁地离开枝头，最后，一阵风吹过，落叶漫天，森林一下子就褪去了夏天的装扮。慢慢地，天上变得空旷开阔，连河水也变得越来越平静，越来越凉了。

作者非常明确地指出了秋天来临的时间节点——外面青草上结上白霜，为后文秋天不断深入做好铺垫。

可是，大概是不舍夏天就这么离去，为了纪念一下曾经火热的夏日——温暖热闹的气氛又回来了。寂静的天空中，摇曳着泛着银光的细蜘蛛丝……田野里又呈现出了一片欣欣向荣的绿色。