天津 查洪德

《石岭关书所见》

轧轧旃车转石槽，故关犹复戍弓刀。连营突骑红尘暗，微服行人细路高。已化虫沙休自叹，厌逢豺虎欲安逃。青云玉立三千丈，元只东山意气豪。

石岭关，或称白皮关、石岭镇，位于太原北、阳曲县大盂镇上，东靠小五台，西连官帽山。山势峻险，关隘雄壮，处太原通往忻州及代、云、宁、朔的交通要冲。贞祐四年（1216），蒙古军再来山西，元好问避难途经石岭关，作诗以记所见。这首诗看似平易，但解读起来还有一定难度。困难在于“犹复戍弓刀”的莫名其妙。回过头来看，“旃车”，是谁的车？军用的还是逃难者的？破解这些疑问的关键，是第一联两句的关系。

轧轧，车行时轮轴摩擦发出的响声。旃车即毡车，用毡作车衣的车。石槽，当指车轮长期碾压在石板路上磨出的槽沟。故关，古老的关隘，庾信《别周尚书弘正》：“扶风石桥北，函谷故关前。”犹复，依然，仍旧。戍弓刀，有手执兵的士兵戍守。这首诗的首联是倒入法，按诗意，是“故关犹复戍弓刀，轧轧旃车转石槽”，尽管敌情严峻，但关隘依然有军队防守，既然如此，百姓应该放心安居，但诗人看到的却是“轧轧旃车转石槽”的逃难人流，说明老百姓不相信金军能够守住关隘。明白了这一点，全诗之意就豁然开朗。

第二联承第一联，写金军表面的气势和百姓逃难的艰难。连营，连绵不绝的营寨。突骑，精锐骁勇，可用来突击敌军的骑兵。红尘暗，行军扬起的飞尘遮蔽天日。微服，即便服，平民穿的衣服。李白《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》有“角巾微服尧祠南”。……