马 寅

(国家大剧院,北京 100031)

1 前言

歌剧电影属于戏剧电影中的一种,常见的戏剧电影有音乐剧电影、戏曲电影、歌舞剧电影等。歌剧电影是以歌剧作品作为脚本,运用电影技术手段,对歌剧这一综合舞台表演艺术形式进行三度创作的艺术形式。

歌剧电影作为一种全球化的现代传媒形式,创新之处在于突破传统歌剧在剧院内演出的局限性,打开了传统歌剧的传播新维度,给予更多表现空间。通过扩大电影和歌剧两个层面的大众认知度,拉近了大众与高雅艺术的距离,拓展了大众接受歌剧艺术熏陶的宽度和广度,给予观众在剧场内所无法体验的更具冲击力的视听感受。

2 歌剧电影的声音创作模式

歌剧电影的声音创作模式是非常重要的,声音制作模式甚至决定了整个电影的制作流程模式。常见的声音创作模式有先期录音、分期录音、同期录音。人声演唱是歌剧电影声音制作中最重要的部分,人声录制与画面拍摄的关系是区别不同模式的主导因素。

2.1 先期录音模式

从有声电影出现至今,绝大多数歌剧、戏曲、歌舞等音乐类影片的声音制作采用了先期录音模式。根据拍摄场地的不同,先期录音模式常运用在实景版和影棚版拍摄的歌剧电影中。这种模式是在歌剧电影拍摄画面之前,先完成所有音乐录音来进行声音创作的一种技术手段。它的技术原理是利用了音乐作为时间艺术具有连续性的特点。看似连续的电影画面是由数以万计的分镜头单独拍摄完成再剪辑拼接在一起的,在画面拍摄之前先将电影音乐定稿并录音制作完成,就形成了相对固定的时间参考量。……