■熊 鹰

［内容提要］著名美国记者、作家、中国人民的老朋友艾格尼丝·史沫特莱与苏联或共产国际的关系一直是战后美国史学界关注的问题。斯蒂芬·麦金农夫妇在他们的学术传记中矢口否认史沫特莱和共产国际的关系，而露丝·普莱斯则在她的传记中揭示了史沫特莱与苏联、共产国际及美国共产党的隶属与合作关系。在这表面看似截然相反的论断背后却有着相似的政治逻辑，即对史沫特莱苏联经验的拒绝。经历越南战争后的麦金农更强调史沫特莱对于中国的认识，普莱斯则通过以加缪的《反抗者》为原型树立起来的个人激进主义者史沫特莱形象在形而上的普遍主义中拒斥了具体的革命经验。这两部史沫特莱传记不仅体现了近几十年来美国历史研究的范式转换，更揭示了战后两代美国左翼学者重估中国革命经验时所遇到的根本困境。

艾格尼丝·史沫特莱（Agnes Smedley）是著名的美国左翼作家、记者，也被称为中国人民的老朋友，在华生活和工作近十三年。①她是第一个在自己的著作里向西方介绍中国红军状况的作家，也是她率先用英文向世界报道了西安事变的真相。史沫特莱先后出版了《中国人的命运》《中国红军在前进》《中国在反击》《中国的战歌》《伟大的道路》五部有关中国革命的著作，另有大量有关中国的论文，向美国和世界热情地介绍中国革命。然而，史沫特莱逝世后，在很长一段时间内，虽然中美两国有一些回忆和纪念她的文章，却无专门传记。……