［西］霍尔迪·塞拉·依·法布依

哈维尔得到了一面魔镜——一面能够预知未来的魔镜。镜子的魔力很快发挥了作用，哈维尔因此被认作神童。然而在数学考试的关键时刻，镜子的预测竟然和结果完全相反！究竟发生了什么？难道魔镜这么快就失效了？再一次遇到卖魔镜的老爷爷，觉得自己被欺骗了的哈维尔会做出怎样的反应呢？

哈维尔走近白胡子老爷爷，他兴奋地使劲盯着他，简直难以置信。他已经得到教训了，所以现在他对一切都要谨慎。

直到哈维尔在他面前停下来，这位老人家才看到他。

“好，很好！”他高兴地招呼道，“我最好的小顾客，你怎么样呀？”

“您觉得我会怎么样？”他一点儿也不掩饰自己的愤怒，“很不好！”

“你怎么了？”老爷爷很感兴趣地问道。

“您还问我怎么了？真好意思呀！都是您那面讨厌的镜子的错，您知道吗？”

“我的镜子怎么了？”

“作为卖魔镜的人，您应该知道的呀。”

“但是那是你的镜子，预测的是你的未来啊。你怎么觉得我会知道呢？”

“您总有说辞和借口。”哈维尔嘟嘟哝哝地抱怨。

“你要给我讲讲吗？”白胡子老爷爷坚持说。

哈维尔当然这么做了，他也想这么做。他讲了第一面镜子碎了，讲了被保留下来的那片小镜子，然后又讲了是怎么通过它知道未来24 小时内将要发生的事，讲他从那时起是多么的风光，最后讲到了他的那次倒霉的、偶然的数学考试。

最后他断然下结论道：“我没及格是您的错，因为魔镜显示了我通过了考试的场景。但这不是真的，我并没有及格。……