李素芬，李 彬，普元倩，杨 娜，王唯斯，自加吉，余 敏，熊 伟

肝细胞性肝癌(hepatocellular carcinoma, HCC)是最常见的原发性肝癌，发病率和病死率均较高[1]。肝癌可以通过手术切除、肝移植、肝定向疗法和全身疗法进行治疗，但肝癌的3年生存率仅为12.7%，中位生存期为9个月[2]。线粒体转录延伸因子(mitochondrial transcription elongation factor, TEFM)基因又被命名为C17orf42，定位于人的17q11.2，含有4个外显子，mRNA全长为1 357 bp，编码1个由360个氨基酸残基组成的蛋白质[3]。Agaronyan等[4]首次报道，TEFM是调控线粒体基因组转录与复制相互转换的关键分子。研究证实，TEFM具有调控线粒体DNA(mitochondrial DNA, mtDNA)转录延伸和抗转录终止的功能[5]，并且参与线粒体RNA的转录后加工[6]，与线粒体能量产生及线粒体疾病的发生密切相关[7]。随着对TEFM的深入研究发现，TEFM基因缺失或表达异常可能导致胰腺癌[8]、I型神经纤维瘤[9]和脑胶质瘤[10]等恶性肿瘤的发生，但TEFM蛋白在HCC组织中的表达及与临床病理学特征的相关性尚未见报道。本文采用免疫组化法检测70例HCC组织中TEFM蛋白的表达，分析其表达与临床病理学特征的关系及对预后的影响。

1 材料与方法

1.1 临床资料收集70例HCC患者的组织标本，将HCC确诊病例组织(70例及复孔)和配对的癌旁组织标本(70例)制成组织芯片，HCC组织芯片样本购自武汉赛维尔公司。70例HCC患者中男性66例，女性4例，年龄14.0～69.0岁，中位年龄47.5岁；患者均首次确诊为HCC，未行放、化疗。HCC患者的组织标本根据美国癌症联合委员会(AJCC)/国际抗癌联盟(UICC)的TNM分期系统进行分期，其中Ⅰ期25例，Ⅱ期5例，Ⅲ期33例，Ⅳ期7例。本实验经大理大学医学伦理委员会批准，患者均签署知情同意书。……