再谈“行百里者半九十”
2021-09-16柴剑虹
柴剑虹
内容摘要:本文为纪念藏经洞发现120周年,从季羡林先生20年前“行百里者半九十”的嘱咐出发,就新时期敦煌学研究进一步做好文献编目、数字化工程、中外相关信息交流、档案收集整理等方面提出了具体建议;同时举例说明应当注重敦煌研究院、敦煌吐鲁番学会的学术研究史,注重敦煌学研究中的“旧材料,新问题”和“新材料,新视野”。
关键词:行百里者半九十;建议;资料整理;信息交流
中图分类号:K870.6 文献标识码:A 文章编号:1000-4106(2021)04-0001-03
Abstract:To commemorate the 120th anniversary of the discovery of the Dunhuang Library Cave, this paper begins by reassessing the instruction given by Mr. Ji Xianlin 20 years ago:“To cover ninety percent of ones road brings the traveler no farther than half way.” On the basis of this wisdom, the researcher puts forward specific suggestions on how to further improve the cataloguing of documents, the quality of digital projects, Sino-foreign academic exchange and the collection and compilation of archives for Dunhuang Studies in a new era. Meanwhile, examples are provided that illustrate the importance of the academic research completed by the Dunhuang Academy and the Chinese Association of Dunhuang and Turfan Studies in the past. Particular attention is drawn to the practices of “old material, new issues” and “new materials, new perspectives” in Dunhuang Studies research.
Keywords:“To cover ninety percent of one's road brings the traveler no farther than half way;” suggestion; compilation of materials; information exchange
2000年,在莫高窟藏經洞发现100周年之际,中国敦煌吐鲁番学会的老会长季羡林教授一再强调:进入新世纪之敦煌学研究是“行百里,半九十”,任重而道远,我国学人必须继续努力。遵照季老的嘱托,这二十年来,在老中青三代学者的薪火传承中,不仅我国敦煌文物的保护、研究,敦煌石窟艺术及文献的整理、释录、出版、研究都取得了长足的进展,而且为全国乃至世界的文化遗产保护管理与传承创新都树立了榜样。一年来,敦煌研究院和全国其他文博机构以及高校相关院所,为学习贯彻习近平总书记在敦煌研究院座谈会上的讲话精神,纷纷制订相关规划,落实各种措施。最近,中国敦煌吐鲁番学会、敦煌研究院的几位学者又就立项实施敦煌资料整理和研究工程,向全国古籍整理出版规划领导小组提出了具体建议,得到了党政领导机构的高度重视。
前不久,为纪念藏经洞文献入藏国家图书馆110周年,笔者应约写了《行……
