周耘

一、回眸纪实主叙

2005年金秋，第11届东京国际留学生音乐节隆重举行。可不要小看了这个名号平平称作“留学生音乐节”的文化艺术交流活动，更不可根据平凡的名称误判音乐节的档次与水平。

东京国际留学生音乐节始于1985年，主旨是通过来自世界各国的留学生的音乐展演，促进留学生与东京市民的交流，加深东京市民对世界多彩艺术样式与多元文化的理解。一开始，主办方日本国际交流协会对于音乐节的水准或许并没有很高的期待。出乎意料的是，在国际化大都市东京的众多大学里，聚集了数以万计来自世界各国的留学生，其中不乏艺术专攻者，有的干脆就是非常出色的艺术家，他们在音乐节的舞台上常有精彩呈现。最有特色也最为重要的是，音乐节让东京市民领略到寻常难得一见的世界民族音乐，如印度的拉格、印度尼西亚的甘美兰、菲律宾的古典乐舞、中国的豫剧、缅甸的船型箜篌、苏格兰的风笛、非洲的鼓乐……。丰富多彩，美不胜收。这让东京市民大呼过瘾。音乐节便一发而不可收，两年一届。运营委员会名誉主席一向由王室成员担任，则反映出日本官方对东京国际留学生音乐节的高度重视。

言归正传。正在东京艺术大学留学的中国博士研究生ZY和来自俄罗斯圣彼得堡文化大学的硕士研究生Makshim同时看到了音乐节招募参赛者的海报。中国博士生ZY虽然专攻民族音乐学，然早年曾有职业舞台艺术经历，长于歌唱，尤擅民谣，留学期间曾在日本各地多种或艺术交流或节日聚会的活动中一展歌喉，演唱的中国民谣《在那遥远的地方》、日本民谣《箱根八里》深受欢迎与好评。