熊 妍

（江西服装学院,江西南昌 330000）

一、引言

“跨界”是一种传播手段而非传播目的，增加了作品的丰富性与层次感。此种跨界的方式，不仅可以解决古典戏剧的晦涩难懂的问题，并且还可以在很大的程度上，提高影视艺术的戏剧张力，保持两者融合的力度。两者的跨界传播打破了多年的桎梏，将“跨界”的现代化艺术魅力呈现到大家的面前，保持了传统和现代文化的创新发展[1]。鉴于此，戏剧与影视艺术的“跨界”传播将如何实施？如何促进艺术的多元化发展？就成了当前形势下，众多学者需要探究的主要问题。

二、我国戏剧与影视的共生发展

戏剧以及影视艺术等已经出现了重大的转变，不仅界限变得模糊，并且还出现了融合和叠加，艺术形式并非单独的存在，而是在长期的潜移默化下，逐渐的关联和依附。1905年我国第一部影片《定军山》，就是“丰泰照相馆”老板为了提升自己照相馆的花样性，特别邀请著名的演员老生谭鑫培拍摄无声戏曲武打影片《定军山》，以此来展现国粹京剧的魅力[2]。《定军山》的拍摄技术上看，主要是借鉴了西方的拍摄技巧，更加倾向的是叙述性的事件，融合了不一样的戏曲元素，展现了“跨界”的融合，获得了大家的一致关注与喜爱，满足了当时情况的大众艺术审美。在此以后，电影界就出现了民族特色和叙事类的标配，也就是说后来大家所说的“影戏”[3]。《定军山》是我国最早的一部戏曲片，也是我国自主拍摄的第一部影片。虽然说拍摄手法和技术上是借鉴了国外的内容，但是本质上是对戏剧艺术的一种传承。……