王西成，戢 亮，祝德勇，张 宏

（西南铝业（集团）有限责任公司，重庆 401326）

0 前言

随着信息技术和电子产业的飞速发展，新的工控产品功能越来越强，稳定性越来越好，部分老旧设备因种种原因存在众多对生产和产品不利的因素和缺陷。例如某些老旧1850 mm铝材冷轧机的主电机、开卷、卷取直流电机驱动是ABB公司上世纪80年代的PAD控制系统，电枢部分是SPZAD 06系列功率单元，励磁单元是外置式ASD6401模块[1]，且设备投产时间久远，早已超过产品生命周期，加上备件获取困难，技术支持也极其有限，仅靠有限的修复件维持运行。元器件老化导致系统稳定性、控制精度及响应速度等方面性能变差，特别是电机在弱磁段运行时励磁电流不能及时跟随电枢电压的变化进行准确地调整，时常导致电枢过压故障。传动故障不仅影响生产连续稳定运行，降低效率，增加生产成本，对全油轧制的高速轧机来说还存在很大的火灾风险。为了确保设备及生产的正常、安全运行，必须寻求一种合适的传动升级方案来彻底解决该问题。

鉴于此，本文以上述1850 mm冷轧机为例，结合西门子6RA80传动装置特点，提出了用6RA80直流传动的电枢回路替代原励磁单元为直流电机提供可变励磁电流的方案，以期为该类轧机的改造升级探索出一条有效的解决途径。

1 改造思路及6RA80特点

PAD直流传动装置与上一级PLC之间的信号交换用的是通讯方式，但该轧机控制系统（I14）的PLC通讯协议较为特殊，无法实现与当前主流传动装置的通讯，在不改造整个电控系统的情况下很难实现传动装置的整体改造。……