符亚楠

摘要：柯律格的《中国艺术》是一部极具代表性的国外学者在中国美术史领域的研究著作，柯律格在此书一改以往传统按照年代更迭研究中国美术史的写法，以前沿的观念全面剖析中国艺术脉络。明代宫廷画家商喜所作《关羽擒将图》与苏州桃花坞版画《姑苏阊门图》作为《中国艺术》两个版本的封面图像，与书中文字形成了良好的互动。特别是商喜的《关羽擒将图》，画家以《三国演义》中的故事情节为蓝本，着力塑造关羽英勇威猛、善于征战的形象，并与明代尚武之风的背景相契合，衬托了明统治者文武双全的气质，同时亦强调了书中所构筑的社会、文化、政治等语境化的知识，反映了柯律格在此书中将艺术史研究的关注点放在重要的图像，并非重要的艺术作品这一新的研究方法、角度，将艺术家与艺术品置身于历史氛围中。

关键词：柯律格;《中国艺术》;《关羽擒将图》

一、图像学与柯律格《中国艺术》

欧文·帕诺夫斯基在《图像志与图像学——文艺复兴艺术研究导言》一文中对于图像学的方法进行了详尽的阐述，认为美术史不仅是考据学和编年史，还要解释艺术作品的意义，强调对于艺术作品生成的文化环境基础的关注与研究。“像其他类型的历史证据一样，图像或者至少大部分图像在被创作的时候并没有想到将来会被历史学家所使用。图像制作者所关注的是他们自己的问题，他们有自己想要传达的信息。对这些信息做出解释就是人们所知道的‘图像志或‘图像学。……