非熟练赣-普双言者的语码切换机制研究*
2021-09-13胡永祥陈敏
区域治理 2021年33期
胡永祥,陈敏
1.华东交通大学 外国语学院;2.江西外语外贸职业学院 应用西语学院
一、引言
语码切换机制是双语加工研究的核心议题之一(崔占玲&张积家,2010),探讨的是双语者转换语码时的心理过程,对双语表征和二语习得规律的揭示有极其重要的意义。既有研究表明,非平衡双语者的语码切换机制是抑制的,即双语者通过抑制非目标语的激活实现向目标语的转换;平衡双语者的语码机制是非抑制的,即双语者通过选择机制实现目标语的转换(Costa & Santesteban,2004)。不过,同种语言往往有不同变体。这些变体大多共享一种文字体系,且在词汇和语法框架上高度重叠。操同种语言两种变体的人群被称之为双言者(胡永祥 & 李荣宝,2015)。
针对粤-普双言者的研究显示,双言的语言表征和语码切换机制与双语者极为相似(刘晓瑜 etal.,2015;张积家 & 张凤玲, 2010)。但是,粤语是一种特殊的汉语变体(方言)。在粤语区,粤-普双言享有共同的社会认同度(胡永祥 & 李荣宝, 2015)。然而,在赣方言区,方言的社会认同度远比普通话更低。既有研究显示,语言的社会认同度对双言者的语言加工过程会产生影响。那么,对赣-普双言者而言,他们的语码切换机制会是怎样的呢?本文以此展开研究。
二、实验研究
(一)设计与材料
研究语码切换机制的基本范式是产出切换任务,即要求被试在产出语言时,依据要求进行语码切换(由L1切换至L2;由L2切换至L1)。一般而言,切换试次的产出反应时会比非切换试次产出反应时要长,他们之间的差值叫切换代价。……
登录APP查看全文
