王晓毅 张 倩 张劼颖 蒋 培 阿妮尔

自20世纪70年代中国向非洲派出农业技术人员以来，中国对非洲的农业援助已有不短的历史。当下，中国在非洲建立农业推广中心和投资农业，然而，我们对于非洲乡村依然缺乏足够深入的了解。我们有不少关于非洲乡村农业的数据和研究，但缺乏对非洲乡村的近距离观察，缺少感性和综合的认识。无论是为了促进非洲发展，还是进一步密切中非关系，中国在非洲的种种实践都必须直面非洲乡村的现状。为此，我们在埃塞俄比亚的两个村庄Mugaro和Fingilee进行了基础性的综合调研，希望通过系统观察和深入访谈获得非洲乡村的第一手资料，为认识非洲提供更加直观和综合的认识，拓宽非洲研究的视野。

本文的首要目标，并非获取精细的数据，而是客观、综合地理解非洲乡村的生活状况及其变化。在农业技术领域，埃塞俄比亚乡村并非是一片真空地带，政府建立了较为完善的农业技术推广制度、乡村公共服务和农业合作体系，但这些机制发挥的作用有限，农业技术也出现了与当地社会经济条件不匹配的情况。埃塞俄比亚农村的发展问题不仅局限于农业，在教育、非农产业等方面也有很长的路要走。两个村庄不同的发展路径，丰富了我们理解非洲农村发展的视野，也为中国的对非援助提供了知识支持。

一、非洲乡村的农业

农业问题，特别是粮食增产被视为非洲最重要和急迫的问题。埃塞俄比亚曾多次发生严重饥荒，20世纪70年代和80年代的两次饥荒导致了上百万人死亡。……